jueves, 25 de marzo de 2010

Otro barbarismo


Lo he escuchado y le he leído ya en varias ocasiones y es un horror: "Soy de los que creo que...". ¿Soy de los que creo o soy de los que creen? Es increíble que no se vea la obvia concordancia o cuando menos se infiera la analogía: si soy de aquellos que creen algo, entonces lo correcto es decir "soy de los que creen" o "soy de los que piensan" o "soy de los que opinan", etcétera. Pronombre plural en tercera persona (los que) que se conjuga, en consecuencia, como tercera persona del plural (creen). Así de simple... y así de bárbaro el modo como no se aplica la regla.